Diktiergerät-App mit Transkription. Auf dem Handy, auch offline.
Bygmind nimmt Ihr Diktat auf und wandelt es direkt auf iPhone oder Android in Text um. In 25 Sprachen, mit Sprechererkennung, ohne Account. Dazu Fotos und Notizen zur Aufnahme, und auf Wunsch wird aus dem Transkript ein strukturierter Bericht.
Kurz zusammengefasst
Diktieren und Text bekommen
Aufnehmen, und die Transkription entsteht direkt auf dem Handy. In 25 Sprachen, auch ohne Netz.
Ohne Account, ohne Kosten für Aufnahme und Transkription
App laden und loslegen. Dafür brauchen Sie weder Registrierung noch Abo.
Vom Diktat zum Bericht
Aus dem Transkript wird auf Wunsch ein strukturierter Bericht, mit Fotos und Notizen aus derselben Aufnahme.
Was eine gute Diktier-App können muss
Eine Diktiergerät-App nimmt Sprache auf. Eine mit Transkription liefert dazu den Text. Ob sie für Ihren Alltag taugt, entscheiden sechs Punkte, unabhängig vom Anbieter.
| Kriterium | Worauf Sie achten sollten | Bygmind |
|---|---|---|
| Transkription | Wird das Diktat automatisch in Text umgewandelt, und wo passiert das: auf dem Gerät oder auf fremden Servern? | Auf dem Gerät, in 25 Sprachen. |
| Offline | Funktioniert die Aufnahme und die Umwandlung in Text auch im Keller, auf der Baustelle oder auf dem Acker? | Ja, ohne Internetverbindung. |
| Datenschutz | Verlässt das Audio das Gerät? Gibt es einen Auftragsverarbeiter, einen Drittlandtransfer, einen Account? | Audio und Transkript bleiben auf dem Gerät. Kein Account nötig. |
| Sprecher | Erkennt die App, wer gesprochen hat? Das ist bei Interviews und Besprechungen entscheidend. | Sprechererkennung inklusive, Stimmprofile bleiben auf dem Gerät. |
| Export und Import | Lassen sich Ergebnisse in offene Formate exportieren und vorhandene Audiodateien einlesen? | Export in offene Formate. Geteilte Audiodateien (mp3, m4a, wav, aac, flac, ogg) lassen sich transkribieren. |
| Kosten | Was kostet die Transkription: Abo, Minutenpreis, Kontingent? | Aufnahme und Transkription in der App kostenlos. |
Besonders bei Besprechungen, Mandanten- oder Patientengesprächen lohnt sich der Blick auf den Datenweg. Wo das Audio hingeht, entscheidet über den Prüfaufwand.
Diktieren für Berufe
Wer unterwegs arbeitet, hat selten die Hände frei und oft keinen Empfang. Diktieren ist dann der schnellste Weg zur Dokumentation.
Aufnahmen und Interviews transkribieren
Sprache in Text umzuwandeln ist nicht nur beim eigenen Diktat gefragt. Auch bei Interviews, Besprechungen oder Ortsterminen ist das Transkript die Grundlage für alles Weitere. Die Sprechererkennung ordnet jeden Beitrag einer Stimme zu, die Stimmprofile bleiben dabei auf dem Gerät.
Liegt die Aufnahme schon als Datei vor, teilen Sie sie in die App. Unterstützt sind mp3, m4a, wav, aac, flac und ogg. WhatsApp-Sprachnachrichten (Format .opus) nimmt die App derzeit nicht an. Dafür gibt es unser kostenloses Werkzeug Sprachnachricht in Text, das direkt im Browser läuft.
Tipps für ein sauberes Transkript
Die Qualität des Textes hängt zuerst von der Aufnahme ab. Halten Sie das Handy nah an die sprechende Person und vermeiden Sie laufende Maschinen oder Wind im Mikrofon. Bei Gesprächen mit mehreren Personen hilft es, wenn nicht alle durcheinanderreden, denn dann kann die Sprechererkennung die Stimmen sauber trennen.
Diktieren Sie in ganzen Sätzen und nennen Sie Namen, Zahlen und Fachbegriffe deutlich. Kleine Fehler bei seltenen Fachwörtern lassen sich im Transkript schnell korrigieren, das ist deutlich weniger Arbeit als das komplette Abtippen. Mit Fotos und Notizen zur Aufnahme halten Sie Zusammenhänge fest, die sich im reinen Text nicht ergeben.
Vom Diktat zum Bericht
Ein Transkript ist Rohmaterial. Wer daraus ein Protokoll, ein Gutachten oder eine Dokumentation machen will, muss es ordnen und kürzen. Genau das übernimmt der KI-Agent: Er verdichtet das Transkript zu einem strukturierten Bericht und berücksichtigt dabei die Fotos und Notizen, die Sie zur Aufnahme gemacht haben.
Dafür braucht es ein Sprachmodell. Sie haben drei Möglichkeiten, die Sie je nach Auftrag wählen können:
Begrenzt auf dem Gerät
Ein kleineres Sprachmodell auf dem Handy fasst zusammen. Der Umfang ist begrenzt und hängt vom Gerät ab.
Eigenes Sprachmodell
Sie hinterlegen Ihren eigenen API-Key bei einem Anbieter Ihrer Wahl. Sie entscheiden, was dorthin gesendet wird.
Bygmind-LLM, EU-gehostet
Das Sprachmodell von Bygmind erstellt den Bericht auf Servern in der EU, wenn Sie das möchten.
Die Transkription selbst läuft in jedem Fall auf dem Gerät. Wer die Aufnahmen auf mehreren Geräten braucht, kann optional über die Bygmind Cloud, die eigene Nextcloud oder S3 synchronisieren. Das geht, muss aber nicht. Mehr dazu unter KI-Agent und LLM-Integration.
Datenschutz und DSGVO
Bei Cloud-Diktierdiensten wandert das Audio auf fremde Server. Für Berufsgeheimnisträger und alle, die mit Kundendaten arbeiten, bedeutet das Auftragsverarbeitung, Drittlandprüfung und Vertrauen in fremde Richtlinien. Läuft die Transkription auf dem Gerät, entfallen diese Fragen für den Transkriptionsschritt.
Wie das technisch gemeint ist, erklärt Lokale Spracherkennung. Die rechtliche Seite, inklusive der Frage nach EU-Servern und US-Zugriff, steht im Beitrag Transkription und Datenschutz: das US-Cloud-Problem. Unabhängig vom Werkzeug gilt: Wer Gespräche aufnimmt, braucht die Einwilligung der Beteiligten.
Häufige Fragen zur Diktiergerät-App
Das hängt davon ab, was Sie damit tun. Wer nur Sprachmemos aufnimmt, kommt mit der Standard-App des Handys aus. Brauchen Sie den Text zur Aufnahme dazu, achten Sie auf automatische Transkription, Sprechererkennung und darauf, ob das Audio das Gerät verlassen muss. Bei vertraulichen Gesprächen zählt der letzte Punkt am meisten.
Ja. Bygmind nimmt auf und wandelt das Gesprochene direkt auf dem iPhone oder Android-Handy in Text um, in 25 Sprachen und ohne Internetverbindung.
Sie nehmen in der App auf und bekommen das Transkript auf dem Gerät. Haben Sie die Aufnahme schon als Audiodatei (mp3, m4a, wav, aac, flac oder ogg), teilen Sie sie in die App und lassen sie dort transkribieren.
Nehmen Sie das Interview mit der App auf oder teilen Sie eine vorhandene Audiodatei hinein. Die Sprechererkennung trennt die Stimmen, sodass im Transkript erkennbar ist, wer was gesagt hat. Holen Sie vor der Aufnahme die Einwilligung der interviewten Person ein.
Das hängt vom Weg des Audios ab. Läuft die Transkription auf dem Gerät, gibt es für diesen Schritt weder einen Drittlandtransfer noch einen Auftragsverarbeiter. Die Einwilligung der Gesprächsteilnehmer zur Aufnahme brauchen Sie trotzdem.
Derzeit nicht. WhatsApp speichert Sprachnachrichten im Format .opus, und das nimmt die App noch nicht an. Unterstützt werden mp3, m4a, wav, aac, flac und ogg. Für einzelne WhatsApp-Sprachnachrichten gibt es unser kostenloses Browser-Werkzeug „Sprachnachricht in Text“, das auch .opus liest.
Die App für Aufnahme und Transkription ist kostenlos, ein Account ist nicht nötig. Für den Bericht aus dem Transkript brauchen Sie ein Sprachmodell: das begrenzte Modell auf dem Gerät, ein eigenes über Ihren API-Key oder das EU-gehostete Bygmind-LLM.
Diktieren, transkribieren, fertig.
Bygmind für iPhone und Android: Aufnahme und Transkription kostenlos und ohne Account.